Combinações verbais simultâneas

capa . acima . mapa

s combinações verbais do português podem ocorrer simultaneamente na frase sob dadas condições. A simultaneidade segue um rico processo de encadeamentos. Vejamos alguns exemplos:

• Modelo THP encadeado com o modelo SEP.
  Os vôos têm sido cancelados diariamente.

• Modelo EG encadeado com o modelo SEP.
  As peças estão sendo vistoriadas pelo fiscal.

• Modelo THP encadeado com o modelo EG.
  O vendedor tem estado viajando por meses.

A expressão genérica para combinações simultâneas é a seguinte:

SV = ([V_vcv (Prep)]_n) (V_thp) (V_eg) (V_sep) ([V_vcv (Prep)]_n) V_n

O primeiro verbo da série pode se apresentar em outras flexões que não as nominais (gerúndio, infinitivo e particípio).

V_vcv condiciona o infinitivo para o verbo adjacente à direita.

V_thp condiciona o particípio para o verbo adjacente à direita.

V_eg condiciona o gerúndio para o verbo adjacente à direita.

V_sep condiciona o particípio para o verbo adjacente à direita.

O último verbo da seqüência sempre é nocional, ou seja, preserva seu significado nocional.

Veja exemplos que ilustram a validade da expressão genérica.

	([Vvcv(Prep)]n)	(Vthp)	(Veg)	(Vsep)	([Vvcv(Prep)]n)	Vn
Os vôos		têm		sido		cancelados	diariamente.
As peças			estão	sendo		vistoriadas	pelo fiscal.
O vendedor		tem	andado			viajando	por meses.
O aluno					tentou	fazer	o exercício.
O cliente	pode	ter		sido		enganado	pelo vendedor.
O governo	deve		estar			preparando	novo projeto.
Novo projeto	deve		estar	sendo		preparado	pelo governo.
A vítima	pode	ter		sido	induzida a querer	depor	em juízo.
O advogado	pode	ter	ficado		tentando	conseguir	os dados.
O cliente	gostaria de poder			ser		reembolsado	pelo prejuízo.
O hacker					pode querer tentar	burlar	o sistema.

Quanto mais verbos forem usados simultaneamente em uma frase, maior a dificuldade de processamento. Em função disso, frases com muitas combinações simultâneas podem resultar inaceitáveis para boa parte dos falantes. É o caso do exemplo a seguir:

* Ele pode ter estado sendo obrigado a cooperar no caso.

A frase anterior é um exemplo completo do modelo proposto de combinações simultâneas, mas é de difícil processamento e os falantes não constroem frases assim pois trata-se de um exagero que ultrapassa os limites da aceitabilidade.